Sieć Komórek Rewolucyjnych rozpoczęła nową serię ataków na Rizkarne

SRB_Síť_revolučních_buněkW ciągu tego roku (2015) Sieć Komórek Rewolucyjnych (SRB) kilkakrotnie przeprowadziła ataki na samochody Rizkarny. W związku z tym mieliśmy okazję obserwować reakcję złodzieja Wladimira Kruleca (właściciel Rizkarny – przyp.tłum.) Mógł on zareagować na kilka różnych sposobów. Mógł, na przykład, policzyć i dojść do wniosku, że płacenie ludziom za pracę będzie kosztować go mniej niż pokrywanie strat wywołanych naszych sabotażem. Nie wpadł jednak na to proste rozwiązanie. Continue reading →

Communique: Second wave against Řízkárna resistance has begun

SRB_Síť_revolučních_buněkNetwork of Revolutionary Cells (SRB) has sabotaged cars of the Řízkárna restaurant in Prague four times this year. Space for reaction of the thief Vladimír Krulec was given. He could have reacted in several different ways. For example, he could have made some calculations and realized that paying his people for work would cost him less than covering sabotage losses. He failed at these simple calculations though. Continue reading →

SRB v roce 2015

SRB_Síť_revolučních_buněkVyšla nová publikace se souhrnem komuniké SRB z roku 2015. Stahuj a sdílej. Continue reading →

Časované zápalné zařízení (návod)

SRB_Síť_revolučních_buněkV jednom z návodů jsme popsali metodu zapalování aut našich nepřátel. Metoda je to sice snadná, ale ne všude využitelná. Někdy je potřeba sabotovat způsobem, který nám umožní stáhnout se z místa dřív, něž dojde k požáru. K takovému účelu se hodí časované zápalné zařízení. Zde je návod na jedno zařízení, které lze načasovat až na 60 minut. To znamená, že sabotéři mohou zařízení vklidu umístit, a pak využít celou hodinu na nenápadný ústup. Continue reading →

Komuniké: Byla zahájena druhá vlna útoků na Řízkárnu

SRB_Síť_revolučních_buněkSíť revolučních buněk (SRB) tento rok čtyřikrát sabotovala auta restaurace Řízkárna v Praze. Vznikl prostor pro reakce zloděje Vladimíra Krulce. Mohl reagovat různě. Například si mohl spočítat, že platit lidem za práci ho bude stát méně, než pokrýt ztráty po sabotážích. Tyto jednoduché počty ale nezvládl. Místo toho se zachoval jako hňup, co na uštědřené bodance reaguje dloubáním do hnízd plných dalších žihadel. Continue reading →

Revoluční buňky, solidární sítě a strategie boje v Řízkárně

SRB_Síť_revolučních_buněkTento text zpracovala a publikovala Asociace Alerta. Zde je umístěn, protože analyzuje činnost SRB a to způsobem, který nám je blízký. Continue reading →

Poznámky k okolnostem boje proti Řízkárně

Řízkárna se několikrát stala cílem útoků SRB. Tuto restauraci provozuje Vladimír Krulec, známý šmejd, co okrádá a vykořisťuje zaměstnance. SRB čtyřikrát zapálila jeho auta. Zatím co Krulec sčítal škody po útocích, současně se pustil do informační války ve snaze zachránit svůj špinavý byznys. Nepřekvapuje, že média bez ověření přebírají Krulcův výklad událostí. Zloděj Krulec začal být médii vykreslován jako obět teroru. SRB jako chladnokrevní teroristé útočící na nevinné civilisty. Je na čase objasnit některé skutečnosti. Continue reading →

Povstalecký anarchismus – organizování se pro útok

494852

„Od jistého okamžiku již návrat není možný.
Tohoto okamžiku musíme dosáhnout.“
– Franz Kafka –

Pro nás anarchisty jsou otázky jak jednat a jak se organizovat úzce propojeny. Právě tyto dvě otázky, nikoli otázka vytoužené formy budoucí společnosti, nám poskytují nejužitečnější metodu porozumění různým existujícím formám anarchismu.

Povstalecký anarchismus je jednou takovou formou, přestože je důležité zdůraznit, že povstalečtí anarchisté netvoří jeden sjednocený blok, ale krajně se různí ve svých pohledech na věc. Povstalecký anarchismus není ideologickým řešením sociálních problémů, nebo komoditou na kapitalistickém trhu ideologií a názorů. Spíše je to průběžná praxe, zaměřená na skoncování s nadvládou státu a přetrváváním kapitalismu, vyžadující pro svůj pokrok analýzu a diskusi. Historicky většina anarchistů, vyjma těch, kteří si mysleli, že společnost se vyvine do fáze, kdy sama překoná stát, věřila, že k radikální společenské transformaci je zapotřebí nějaký druh povstalecké aktivity. Nejjednodušeji řečeno, znamená to, že vykořisťovaní a vyloučení musí státu zasadit takové údery, aby se již nikdy nevzpamatoval. Continue reading →

SRB žije – boj pokračuje!

Síť revolučních buněk žije a pokračuje v boji. Policie chce rozbít naší strukturu. Bez úspěchu! Dále prodlužujeme a vystužujeme vlákna sítě. Policie se snaží eliminovat anarchistickou praxi. Odpovědí je větší intenzita boje ze strany SRB.

Policejní represe proti anarchistům živí náš vztek. Jsou impulzem pro další útoky na policejní techniku. Státní útlak a kapitalistické vykořisťování pokračují. Pokračuje i náš boj proti nim. Dokud žijí státy a kapitalismus, existuje smysl života SRB. V probíhající třídní válce neskláníme hlavy. Nepřijímáme ponižující logiku poddajnosti. Bojujeme a podporujeme vše, co napomáhá k rozšíření komunismu.

Propojujme všechny akty proletárškého odporu. Napomáhejme přerůstání vzdoru ve všeobecné anarchistické povstání.

SRB žije – boj pokračuje from stillstrong on Vimeo.

August 23-30, 2015 – International Solidarity Week for Anarchist Prisoners – Call out for action and resistance

poster

Call for an international mobilization – to see the first call from last year see here

Communique: Polizeiauto als Antwort auf die Operation Phönix abgefackelt

FOTO

In den Morgenstunden des 4. Juli 2015 haben wir ein Polizeiauto vor der Praha-Bubny-Polizeiwache abgefackelt. Dies war eine Antwort auf die Repression gegen Anarchisten durch Polizei und Staat. Seit dem 28. April 2015, als die Polizei die ‘Operation Phönix’ begann, wurden vier Anarchisten festgenommen. Die ‘Wild Heart Cell‘ schickt eine Nachricht mit dieser Sabotage: Wir werden solche Gewalt durch den Staat nicht tolerienen und gegen sie kämpfen! Continue reading →

Prague: Incendie de deux véhicules de police en réponse à “l’opération Fénix” – 1er et 4 juillet 2015

FOTO

Mercredi 1er juillet à Prague, une voiture de police garée à proximité de la station de métro ‘Srašnicka’ a été incendiée. Ce sabotage incendiaire a été mené en solidarité avec l’anarchiste Alešem Kočím, arrêté le 28 avril dernier puis emprisonné dans le cadre de l’opération ‘Fénix’ [1]. L’attaque a été revendiquée par la “cellule de salutation incendiaire – réseau des cellules révolutionaires (SRB)”. Continue reading →

SRB communique: Police car torched in response to Operation Fenix

FOTO

In the early hours of Saturday, July 4, 2015 we torched a police car outside the Praha-Bubny police station. This was in response to the police and state repression against anarchists. Since April 28, 2015 when the police launched ‘Operation Fenix‘, four anarchists have been arrested and held in custody. Wild Heart Cell sends a message with this sabotage: We will not tolerate such violence by the state and we will fight against it! Continue reading →

Wóz policyjny spalony w odpowiedzi na Operację Fenix

FOTO

4 lipca 2015, w sobotę we wczesnych godzinach porannych podpaliliśmy wóz policyjny stojący przez posterunkiem Praha-Bubny. To nasza odpowiedź na państwowe i policyjne represje wymierzone w anarchistów. Od 28 kwietnia 2015, kiedy policja rozpoczęła „Operację Fenix” do aresztu wtrącono czwórkę anarchistów. Poprzez ten sabotaż nasza Komórka Dzikiego Serca przesyła wiadomość: nie będziemy tolerować takiej przemocy i będziemy z nią walczyć! Continue reading →

Comunicado: Coche policial incendiado en respuesta a la Operación Fenix

FOTO

En la madrugada del Sábado, 04 de julio del 2015 se incendio una patrulla fuera de la estación de policía Praha-Bubny. Esto fue en respuesta a la represión policial y estatal contra lxs anarquistas. Desde el 28 de abril 2015 cuando la policía lanzó la “Operación Fénix ‘, cuatro anarquistas han sido detenidxs y puestxs bajo custodia. La Célula Corazón Salvaje envía un mensaje con este sabotaje: No toleraremos este tipo de violencia por parte del Estado y luchamos contra ella!

Continue reading →

Komuniké SRB: V reakci na operaci “Fénix” vyhořelo policejní auto

FOTO

V sobotu 4.7.2015 brzy ráno vyhořelo policejní auto u nádraží Praha – Bubny. Stalo se tak v reakci na policejní a státní represe proti anarchistům. Od 28.4.2015, kdy policie zahájila operaci “Fénix”, zatkla a drží ve vězení již 4 anarchisty. Buňka Divoká srdce sabotáží vyslala vzkaz: nehodláme se s tímto násilím ze strany státu smířit. Budeme proti němu bojovat. Continue reading →