Entries from December 2017 ↓

Tento text vznikl v přímém spojení s praxí Sítě revolučních buněk (SRB). Není dílem všech buněk, ale předkládá závěry korespondující s obsahem komuniké, které různé Revoluční buňky během své existence pustily do oběhu. Znamená to, že článek je výsledkem jisté části SRB a předpokládá se u toho, že s jeho obsahem zřejmě souhlasí také části ostatní. Možnost omylu ale není vyloučena. Pro takový případ se nabízí možnost vyjádřit odlišný pohled všemi, kdo se mohou cítit dotčeni případnými nepřesnostmi.

Continue reading →

We see that the repressive campaign on the anarchist movement does not cease. Examples are enough: The operation Fénix case in the Czech Republic, the case of the Warsaw Three, charges of bank robbery in Aachen, courts with rebels against the G20 summit in Hamburg and other cases.

Cops, judges, prosecutors, mass-media. They are haunted, imprisoned, robbed, manipulated. This is a challenge to all Revolutionary cells and other groups and individuals. Sabotage the activities of those bastards. Turn them into terrain, technology and structures. Organize resistance. Support the fugitives and their loved ones.

What destroys us will stop by fighting.

The goal is clear = Freedom, justice, anarcho-communism.

Constatiamo che la campagna di repressione del movimento anarchico non si interrompe. Ci sono svariati esempi: il processo dell’operazione Fenice in Repubblica Ceca, il caso dei Tre di Varsavia, il processo per la rapina ad Aachen, i processi dei/lle ribelli contro il G20 ad Amburgo e altri casi ancora.

Sbirri, giudici, procuratori, mass media. Sono ossessionati, imprigionati, derubati, manipolati. Questa è una sfida per tutte le cellulle rivoluzionarie, gli altri gruppi e gli individui. Sabotiamo le attività di questi stronzi. Attacchiamoli sul terreno, nelle loro tecnologie e i loro edifici. Organizziamo la resistenza. Sosteniamo i fuggiaschi e le fuggiasche e chi l* ama.

Non distruggeremo quello che ci distrugge se non lottando.

Lo scopo è chiaro = Libertà, giustizia, anarco-comunismo.

Widzimy, że represyjna kampania na rzecz ruchu anarchistycznego nie ustaje. Przykłady są wystarczające: operacja Fenix w Republice Czeskiej, sprawa Warszawskiej Trójki, zarzuty za napad na bank w Akwizgranie, rozprawy przeciwko uczestnikom antyszczytu G20 w Hamburgu oraz wiele innych spraw.

Policjanci, sędziowie, środki masowego przekazu straszą, więżą, okradają, manipulują. Jest to wyzwanie dla wszystkich komórek Rewolucyjnych oraz innych grup i jednostek. Sabotuj działania tych drani! Przenieś je w teren, technologię i struktury. Organizuj opór. Pomagaj ściganym i ich bliskim.

To co nas niszczy, powstrzymamy walką!

Cel jest jasny – wolność, sprawiedliwość, anarchokomunizm!

Demos-nos conta que a campanha repressiva sobre o movimento anarquista não tem fim. Exemplos suficientes disso são: A operação Fénix,o caso na república checa, o caso do Warsaw 3, acusações do assalto a banco em Aachen, tribunais com rebeldes contra a Cimeira do G20 em Hamburgo e outros casos.

Polícias, juízes, acusadores do ministério público. Eles são assombrados, aprisionados, surripiados e manipulados. Isto constitui um desafio para todas as células revolucionárias e outros grupos e indivíduxs. Saboteie as atividades desses bastardos. Dê-lhes a volta no terreno, tecnologia e estruturas. Organize a resistência. Apoie os fugitivos e os seus entes queridos.

O que nos anda a destruir só se deterá através da luta.

O objetivo é claro= Liberdade, justiça, anarco-comunismo.

Nous constatons que la campagne de répression du mouvement anarchiste ne cesse pas. Il y a assez d’exemples : le procès de l’opération Fénix en République Tchèque, l’affaire des Trois de Varsovie, le procès pour le braquage à Aachen, les procès des rebelles contre le sommet du G20 à Hambourg et d’autres affaires.

Flics, juges, procureurs, médias de masse. Ils sont hantés, emprisonnés, volés, manipulés. Ceci est un défi pour toutes les cellulles Révolutionnaires, les autres groupes et les individus. Sabotons les activités de ces salauds. Attaquons-les sur le terrain, dans leurs technologies et leurs batiments. Organisons la resistance. Soutenons les fugitifs et les fugitives et celleux qui les aiment.

Nous ne détruirons ce qui nous détruit qu’en luttant.

Le but est clair = Liberté, justice, communisme libertaire.